成化庚子岁长至后八日余偕冯秋官佩之过同寅邵文敬第夜坐联句八首俱借韵走笔
世事惊心一奋髯,清风兰省此官淹。
滥竽翻笑谋生拙,画墁深惭受直添。
野水寒山空有梦,晚菘春韭独何嫌。
东华未了驱驰债,闲处何人曝短檐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 长至:指夏至。
- 联句:古代作诗方式之一,两人或多人共作一诗,相联成篇。
- 滥竽:比喻无才而占据其位。
- 画墁:粉刷墙壁,比喻劳而无用。
- 晚菘:指晚秋的白菜,菘即白菜。
- 东华:指京城。
- 曝短檐:在短檐下晒太阳,比喻闲适的生活。
翻译
世事变幻令人心惊,我激动地扬起胡须,在这清风兰省的官职上停留。我自嘲地笑着,因为无才而占据了这个位置,感到羞愧,因为劳而无功而接受了额外的报酬。野水寒山,只能在梦中相见,而晚秋的白菜和春天的韭菜,我却独独不嫌。在京城还有未了的奔波之债,闲暇之余,又有谁会在短檐下悠闲地晒太阳呢?
赏析
这首作品表达了作者对世事变迁的感慨以及对自己官职生涯的自嘲和反思。诗中,“世事惊心一奋髯”展现了作者对时局变化的敏感和内心的激动,“滥竽翻笑谋生拙”则自嘲地揭示了自己无才却占据官位的尴尬境地。后两句通过对自然景物的描写,抒发了对闲适生活的向往,与前文的官场生涯形成鲜明对比,表达了作者对纷繁世事的超然态度和对简朴生活的渴望。