秋闺词

· 江源
飒飒秋风吹锦树,砧声不断思绵绵。 玉人一别十年久,青鸟不来双眼穿。 绣被夜寒桐叶雨,银屏霜冷菊花天。 满前景物俱无赖,断送离愁到酒边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飒飒:形容风声。
  • 锦树:指秋天五彩斑斓的树木。
  • 砧声:捣衣声,常用来象征秋思。
  • 绵绵:连续不断的样子。
  • 玉人:指美丽的女子。
  • 青鸟:传说中传递信息的鸟,这里指音信。
  • 双眼穿:形容盼望之切,眼睛都要望穿了。
  • 绣被:华美的被子。
  • 夜寒:夜间的寒冷。
  • 桐叶雨:桐叶落下的声音,如同雨声。
  • 银屏:银色的屏风,这里指屏风上的图案。
  • 菊花天:菊花盛开的季节,即秋天。
  • 无赖:无奈,无可奈何。
  • 断送:消磨,耗费。

翻译

秋风飒飒吹动着五彩斑斓的树木,捣衣声不断,思绪连绵不绝。美丽的女子一别已有十年之久,音信全无,我的双眼都快要望穿了。华美的被子在夜寒中感受着桐叶落下的声音,银屏上的图案在霜冷的菊花天里显得格外冷清。眼前的一切景物都显得无奈,只能将离愁消磨在酒杯之中。

赏析

这首作品描绘了秋天的景色和深深的思念之情。通过“飒飒秋风”、“砧声不断”等意象,传达出秋天的萧瑟和思绪的绵长。诗中“玉人一别十年久”和“青鸟不来双眼穿”表达了诗人对远方爱人的深切思念和音信全无的无奈。后两句通过对“绣被夜寒”、“银屏霜冷”的描绘,进一步加深了秋夜的孤寂和离愁的沉重。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对远方爱人的无尽思念和秋天的孤寂感受。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文