怀友诗吴奕嗣业

· 邢参
共泛荒溪际,匆匆两月来。 薰风老苜蓿,霖雨熟杨梅。 裹茗寻僧试,看花许客陪。 遥知明月夜,独棹酒船回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :漂浮,这里指乘船。
  • 荒溪:偏僻的小溪。
  • 薰风:和暖的风,这里指初夏时的东南风。
  • 苜蓿:一种草本植物,嫩叶可作蔬菜。
  • 霖雨:连绵大雨。
  • 裹茗:携带茶叶。
  • 僧试:僧人尝试。
  • 看花:赏花。
  • 许客陪:允许客人陪伴。
  • 遥知:远远地知道。
  • 独棹:独自划船。

翻译

我们共同乘船漂浮在这偏僻的小溪上,匆匆之间两个月已经过去。初夏的和风让苜蓿变得老熟,连绵的大雨使得杨梅成熟。我们携带茶叶去寻找僧人一起品茶,赏花时也允许客人陪伴。远远地可以想象,在明亮的月光下,我将独自划船,带着酒船返回。

赏析

这首作品描绘了与友人在荒溪共度的时光,通过自然景象的变迁,如苜蓿的老熟和杨梅的成熟,表达了时间的流逝。诗中“裹茗寻僧试,看花许客陪”展现了与友人共享闲适生活的情景。结尾的“遥知明月夜,独棹酒船回”则透露出一种淡淡的离别之情和独自归途的宁静。整首诗语言简练,意境深远,情感细腻,表达了诗人对友情的珍视和对自然美景的欣赏。

邢参

邢参

明苏州府长洲人,字丽文。邢量孙,一作族孙。教授乡里,以著述自娱。有《姓氏汇考》 ► 12篇诗文