（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 性甫：人名，即诗题中提到的游杭者。
- 西湖：位于杭州，是中国著名的风景名胜区。
- 馀杭：即杭州，古称馀杭。
- 趍（qū）：同“趋”，意为趋向、前往。
- 公府：古代官府的称呼，这里指官方机构。
- 怀贤：怀念贤人，这里指拜访贤人或隐士。
- 扣：拜访。
- 隐居：指隐士居住的地方。
- 清狂：清高而放逸，形容人的性格或行为。
- 黄鹤：指黄鹤楼，位于武汉，是中国古代著名的楼阁。
- 紫阳：可能指紫阳山，也可能是指某个与紫阳有关的地方或人物。
- 行李：指出行携带的物品。
- 诧：惊讶，这里指让他人惊讶。
- 少年场：指年轻人的聚集地或活动场所。
翻译
西湖的美景声名远播至杭州，一次游览的价值千金也难以补偿。 我避开世俗不去官府附近，而是怀着对贤人的敬仰去拜访隐士的居所。 在雨中我放逸地登上黄鹤楼，又在风中沉醉地躺在紫阳旁。 我的行李中只带了几首诗，归来时让少年们惊讶不已。
赏析
这首作品描述了诗人邢参游历杭州西湖的经历和感受。诗中，“西湖佳胜播馀杭”一句，既赞美了西湖的美景，又表达了其名声之广。诗人选择避开繁华的官府，而是去拜访隐士，显示了他对清静生活的向往和对贤人的敬仰。诗中的“清狂冒雨登黄鹤，沉醉临风卧紫阳”描绘了诗人在旅途中的放逸与沉醉，体现了其不羁的性格和对自然美景的深刻感受。结尾的“行李独携诗数首，归来都诧少年场”则展示了诗人以诗会友，以诗传情的文化生活方式，同时也反映了诗人对年轻时光的怀念和珍视。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然和人文的深刻感悟。
