赠别赵省郎

· 朱同
赵璧连城举世知,紫阳一见又分离。 莫辞远客长征日,正是男儿报主时。 山路春明花隐隐,驿庭烟煖柳垂垂。 定知公馆多诗兴,好寄双鱼慰所思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赵璧:指赵国的宝玉,这里比喻赵省郎的才华。
  • 连城:指价值连城,极其珍贵。
  • 紫阳:指紫阳真人,这里可能指代某个高人或老师。
  • 驿庭:驿站的庭院。
  • 烟煖:烟雾缭绕,温暖的感觉。
  • 柳垂垂:柳枝低垂的样子。
  • 双鱼:指书信,古代常用鱼形符号代表书信。

翻译

赵省郎的才华如同赵国的宝玉,举世皆知,紫阳真人一见便又要分离。不要推辞远行的日子,这正是男儿报效国家的时候。山路上春光明媚,花儿隐约可见,驿站的庭院里烟雾缭绕,柳枝低垂。可以想象你在公馆中定会有许多诗兴,最好寄来书信,以慰藉我的思念。

赏析

这首诗是朱同赠别赵省郎的作品,通过比喻和描绘自然景色,表达了诗人对赵省郎才华的赞赏和对离别的不舍。诗中“赵璧连城”形象地描绘了赵省郎的非凡才华,而“紫阳一见又分离”则透露出诗人对即将到来的离别的无奈。后两句通过对春天山景和驿站庭院的细腻描绘,营造了一种既美丽又略带忧伤的氛围,最后以期待书信来慰藉思念作结,情感真挚,意境深远。

朱同

明徽州府休宁人,字大同,号朱陈村民,又号紫阳山樵。朱升子。洪武中举明经,官至礼部侍郎。有文武才,工图绘,时称三绝。坐事死。著有《覆瓿集》。 ► 217篇诗文