题自画榆溪清隐图寄程国辅

· 朱同
榆花飞处杏花开,尽是高人手自栽。 古寺晚钟僧出定,平林春雨鹭飞回。 传家幸有藏书屋,报主惭无济世才。 何日许辞金殿直,杖藜莫讶客频来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 榆花:榆树的花,春天开放,花小而多,呈黄绿色。
  • 高人:指有才德的人,这里可能指画家自己或友人。
  • 古寺:古老的寺庙。
  • 晚钟:傍晚时寺庙敲响的钟声。
  • 僧出定:僧人从冥想或禅定中醒来。
  • 平林:平坦的林地。
  • 鹭飞回:鹭鸟飞回栖息地。
  • 藏书屋:收藏书籍的屋子,指家中的书房。
  • 报主惭无济世才:感到惭愧,因为没有能够为君主或国家做出贡献的才能。
  • 金殿直:指朝廷或皇宫中的官职。
  • 杖藜:拄着藜杖,指老者或隐士的生活方式。
  • 莫讶客频来:不要惊讶客人频繁来访。

翻译

榆树花落杏花开,都是高人亲手栽。 古寺晚钟僧已醒,平林春雨鹭归来。 家中有书屋传世,报国无才心自哀。 何时能辞官归隐,拄杖莫怪客常来。

赏析

这首作品描绘了一幅隐居生活的画面,通过榆花、杏花、古寺、晚钟等自然元素,展现了宁静而富有诗意的田园风光。诗中“高人手自栽”体现了作者对自然的热爱和对隐居生活的向往。后两句则表达了作者对未能为国家做出贡献的愧疚,以及对未来归隐生活的期待。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对隐逸生活的向往和对现实世界的无奈。

朱同

明徽州府休宁人,字大同,号朱陈村民,又号紫阳山樵。朱升子。洪武中举明经,官至礼部侍郎。有文武才,工图绘,时称三绝。坐事死。著有《覆瓿集》。 ► 217篇诗文