竹枝词十八首

明 · 朱同

湖草青青湖水深，画船撑出断桥阴。画船无柁是郎性，断桥有柱是侬心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 柁 (duò)：船舵，用来控制船的航向。
• 侬 (nóng)：古汉语中的“你”，这里指女子自称。

翻译

湖边的草青翠欲滴，湖水深邃清澈，一艘彩绘的船只撑出了断桥的阴影。这彩船没有舵，象征着情郎的性情难以捉摸；而断桥虽有柱子支撑，却代表着我的心坚定不移。

赏析

这首作品以湖水、青草、画船和断桥为背景，巧妙地运用象征手法表达了女子对爱情的看法。画船无柁，形象地描绘了情郎性格的不稳定和难以把握；而断桥有柱，则坚定地表达了女子内心的执着和坚定。通过对比，诗人深刻地揭示了爱情中的不确定性和坚持，展现了女子对爱情的深刻理解和坚定信念。