苦寒行

边云压地边风猛,飞雪平铺三万顷。 蕃儿走狗更呼鹰,醉拥貂裘宁畏冷。 秦人运刍兼运粮,牛颠驴蹶车轮戕。 但愿黄河狐怕渡,三军喜气回春阳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蕃儿:指边疆的少数民族。
  • 走狗:指猎犬。
  • 呼鹰:召唤猎鹰。
  • 貂裘:用貂皮制成的衣服,这里指穿着貂皮衣服。
  • 牛颠驴蹶:形容牛和驴因为劳累或寒冷而跌倒。
  • 车轮戕:车轮损坏。
  • 黄河狐怕渡:黄河结冰,连狐狸都害怕渡过,形容黄河冰封的严寒。
  • 三军:指军队。
  • 春阳:春天的阳光。

翻译

边疆的云层低垂,地面被寒风猛烈吹袭,飞雪覆盖了广阔的三万顷土地。边疆的少数民族带着猎犬和猎鹰,沉醉于狩猎之中,穿着貂皮衣服,不畏惧寒冷。秦地的人们运送粮食和饲料,牛和驴因为劳累或寒冷而跌倒,车轮也损坏了。只希望黄河能够冰封得连狐狸都不敢渡过,这样三军将士的喜气就能像春天的阳光一样温暖人心。

赏析

这首作品描绘了边疆严寒的冬日景象,通过对比边疆少数民族与秦地人民的生活状态,展现了边疆的艰苦与秦地的辛劳。诗中“蕃儿走狗更呼鹰,醉拥貂裘宁畏冷”与“牛颠驴蹶车轮戕”形成鲜明对比,前者表现了边疆民族的豪放与不畏严寒,后者则反映了秦地人民的艰辛。结尾的“三军喜气回春阳”寄托了对温暖春天的期盼,也暗示了对和平生活的向往。

朱诚泳

安徽凤阳人。明宗室。号宾竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孙。弘治元年袭封秦王。长安有鲁齐书院,久废,诚泳别易地建正学书院,又于其旁建小学,择军士子弟延儒生教授。工诗。著有《经进小鸣集》。卒谥简。 ► 1319篇诗文