寄尤溪刘环经历

明 · 朱浙

把袂他年君别我，题诗今日我思君。
只应共照三秋月，何处相逢一片云。
世事都成蕉鹿梦，野情已入海鸥群。
旧游回首人千里，翠壁丹枫夕霭曛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 把袂：握手。袂，mèi，袖子。
• 三秋：指秋季的三个月，也特指秋季的第三个月，即农历九月。
• 蕉鹿梦：出自《庄子·齐物论》，比喻世事变幻无常，如同梦幻。
• 海鸥群：比喻隐居或与世无争的生活。
• 夕霭曛：傍晚的雾气和落日的余晖。曛，xūn，日落时的余光。

翻译

那年你握手告别我，今日我题诗思念你。 只有那共同照耀三秋的明月，不知何时能再与你相遇。 世间的事都像是蕉鹿般的梦幻，我的野趣已融入海鸥的群体。 回首往昔的游历，人与人间隔千里，只见翠绿的山壁和红枫，在傍晚的雾霭和落日余晖中。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的深切思念和对往昔时光的怀念。诗中通过“把袂”与“题诗”的对比，展现了时间的流转与情感的延续。后两句以“三秋月”和“一片云”为喻，形象地描绘了诗人对再次相逢的期盼。末句则通过“蕉鹿梦”和“海鸥群”的比喻，反映了诗人对世事无常的感慨和对隐逸生活的向往。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。