赠别黄方山

· 朱浙
高贤自城阙,下士祗山林。 未必平生旧,相期一片心。 风云人事改,天地主恩深。 白日关山道,归囊有素琴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 高贤:指有才德的人。
  • 城阙:指都城,京城。
  • 下士:指地位低下的人。
  • 山林:指隐居的地方。
  • 相期:期待,期望。
  • 风云:比喻世事变迁。
  • 人事改:人事变动,世事变迁。
  • 天地主恩深:指天地的恩泽深厚。
  • 白日:白天。
  • 关山道:指旅途中的山川道路。
  • 归囊:行囊,指归途中的行李。
  • 素琴:没有装饰的琴,常用来象征隐士的清高。

翻译

有才德的人自然居住在繁华的都城,而地位低下的人只能隐居在山林之中。 虽然我们平生未必有过深厚的交情,但我期待的是我们彼此间的一片真心。 世事变迁,人事无常,但天地的恩泽始终深厚。 在白天的关山道路上,我带着没有装饰的琴,踏上了归途。

赏析

这首诗表达了诗人对友人黄方山的赠别之情,同时也抒发了对世事变迁的感慨和对隐居生活的向往。诗中,“高贤自城阙,下士祗山林”一句,通过对比高贤与下士的生活环境,突出了诗人对隐居生活的认同。后文“相期一片心”则强调了人与人之间真挚情感的重要性。结尾的“归囊有素琴”则以素琴为象征,表达了诗人对清高隐逸生活的向往和追求。

朱浙

明福建莆田人,字必东,号损岩。嘉靖二年进士,授御史。帝亟欲尊生母,而群臣必欲帝母昭圣皇太后,浙亦上疏力争。帝怒,立捕至内廷,除名为民。有《天马山房遗稿》。 ► 228篇诗文