次邦兆乃尊方伯韵二首

· 江源
松菊苍苍石竹斑,阿翁归老此中闲。 叹人趋走风尘里,输我从容水石间。 勇退尚怀□主术,旬宣犹记济时艰。 箕裘有子能传业,燕乐挥金且莫悭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次邦兆乃尊方伯韵二首:这是江源按照方伯的诗韵创作的两首诗。
  • 松菊苍苍石竹斑:松树和菊花依然苍翠,石竹上斑斑点点。
  • 阿翁:对年长男性的尊称。
  • 归老:退休养老。
  • 风尘:比喻世俗的纷扰和劳碌。
  • 输我:不如我。
  • 从容:悠闲自在。
  • 水石间:指山水之间的宁静生活。
  • 勇退:勇敢地退隐。
  • □主术:此处可能指某种治理或管理的方法,原文中缺失一字。
  • 旬宣:指定期宣布或传达。
  • 济时艰:帮助时世的困难。
  • 箕裘:比喻继承家业。
  • 燕乐:宴饮作乐。
  • 挥金:挥霍金钱。
  • 莫悭:不要吝啬。

翻译

松树和菊花依旧苍翠,石竹上斑点斑驳,那位尊敬的长者在这里退休养老,享受着悠闲的生活。感叹人们还在尘世中奔波劳碌,而我却在这山水间悠闲自在。虽然勇敢地退隐,但心中仍怀有治理国家的方法,记得定期传达信息,帮助时世的困难。有子能够继承家业,宴饮作乐时挥霍金钱,不要吝啬。

赏析

这首诗表达了诗人对退休生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗中通过对比自己和那些仍在尘世中奔波的人,强调了山水间的宁静和自在。同时,诗人也表达了对家业传承的欣慰和对生活的享受态度。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情怀。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文