送陈邦直司训之宜山

· 江源
弟子群中最白眉,十年南北叹睽离。 探穷今古书千卷,不得姮娥桂一枝。 酌酒与君多旧话,赠言于我有新诗。 行行勿薄宜阳教,坐拥春风拟浴沂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白眉:指在某方面表现出色的人。
  • 睽离:分离,离别。
  • 姮娥:即嫦娥,传说中的月宫仙女,这里指代高远的理想或成就。
  • 浴沂:指在沂水中沐浴,比喻清高脱俗的生活态度。

翻译

在众多弟子中,你是最出色的那一个,十年来我们南北相隔,令人感叹分离之苦。你博览古今书籍千卷,却未能达到如嫦娥般的高远成就。与你共饮时,我们谈及许多旧日话题,我赠予你新诗以表达我的赠言。不要轻视宜阳的教育,愿你如坐春风中,心怀清高之志,如同在沂水中沐浴一般。

赏析

这首作品表达了对弟子陈邦直的赞赏与期望。诗中,“白眉”一词凸显了陈邦直在众多弟子中的卓越才能,而“十年南北叹睽离”则流露出对他们长久分离的感慨。后句通过对“姮娥”和“浴沂”的引用,既表达了对陈邦直未能达到更高成就的遗憾,也寄寓了对他在宜山执教时能保持清高品格的期望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了师生间深厚的情谊和对弟子未来的美好祝愿。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文