望怀来城柬吴水部

· 江源
少时见说怀来卫,今日怀来在眼中。 禾忝高低连汉土,边垣缭绕障腥风。 军麾整饬元戎老,王事贤劳水部同。 千里前驱多负弩,相如使节未为雄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (tiǎn):谦辞,表示辱没他人,自己有愧。
  • (yuán):墙。
  • 缭绕 (liáo rào):回环旋转。
  • (zhàng):阻挡,遮蔽。
  • (huī):古代指挥军队的旗子。
  • 整饬 (zhěng chì):整顿使有条理。
  • 元戎 (yuán róng):主将,统帅。
  • 水部 (shuǐ bù):古代官署名,掌管水利。
  • 负弩 (fù nǔ):背负弓箭,指从军或出征。
  • 相如 (xiàng rú):指司马相如,西汉著名文学家。
  • 使节 (shǐ jié):古代使者所持的符节。

翻译

小时候听闻怀来卫,如今怀来城已在眼前。 庄稼高低错落,与汉土相连,边墙环绕,阻挡着腥风。 军旗整齐,老将威严,水部官员同样辛劳。 千里前驱,众多士兵背负弓箭,相如的使节也未显得多么雄壮。

赏析

这首诗描绘了诗人江源对怀来城的观察和感慨。诗中,“禾忝高低连汉土”一句,既展现了怀来城周边的田园风光,又暗含了对边疆安宁的期盼。后句“边垣缭绕障腥风”则进一步以边墙的环绕来象征对边疆的守护。诗的最后两句通过对军旅生活的描写,表达了对前线将士的敬意,同时也隐含了对和平的向往。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人对边疆安宁的深切关怀和对将士们的崇高敬意。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文