弘治辛亥五月廿九日世赏内翰访余于行台因留小酌联句二首

· 江源
福星三月照分司,学士辉光复过之。 翰墨林中瞻北斗,风云会里是佳期。 虔州怀古诗逾壮,螺浦生才气独奇。 如此好怀如此景,杯行到手莫教迟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弘治辛亥:即弘治四年(1491年)。
  • 内翰:指翰林学士。
  • 行台:古代官署名,指地方行政长官的办公场所。
  • 小酌:小饮,指简单的饮酒。
  • 联句:古代文人聚会时,每人轮流作一句诗,合起来成为一首完整的诗。
  • 福星:比喻带来好运的人。
  • 翰墨林:比喻文人聚集的地方。
  • 北斗:北斗星,比喻指引方向或杰出的人物。
  • 风云会:比喻有才能的人相聚。
  • 虔州:地名,今江西省赣州市。
  • 螺浦:地名,具体位置不详,可能指某个产才之地。
  • 杯行到手:指酒杯传到自己手中。

翻译

在弘治四年的五月二十九日,一位名为世赏的翰林学士来访我于行台,我们因此留下小酌,并共同创作了两首联句诗。

福星在三月照耀着分司,学士的光辉再次降临。在文人聚集的地方,我们仰望着北斗星,这样的风云际会真是难得的佳期。

在虔州,我们怀念古时的壮丽诗篇,而在螺浦,诞生的人才气独特而奇异。这样的好心情,这样的美景,当酒杯传到手中时,千万不要迟疑。

赏析

这首作品描绘了作者与翰林学士世赏在行台小酌并联句的情景,通过“福星”、“翰墨林”、“北斗”等意象,表达了作者对学士的敬仰以及对文人相聚的喜悦。诗中“虔州怀古诗逾壮,螺浦生才气独奇”展现了作者对历史和人才的赞美,而“杯行到手莫教迟”则生动地传达了作者对当下美好时光的珍惜和享受。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代文人雅集的风采。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文