(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 甲辰岁:指某一年的甲辰年,具体年份需根据历史背景确定。
- 大饥:严重的饥荒。
- 莆中:地名,今福建省莆田市一带。
- 民风:民间的风俗习惯,此处指民间的情况。
- 二麦:指大麦和小麦。
- 无秋:没有收成。
- 稌黍:稻谷和黍子,泛指粮食作物。
- 早田:指早季种植的田地。
- 愁旱:担心干旱。
- 晚田:指晚季种植的田地。
- 愁风:担心风灾。
- 气候:指天气和气候条件。
- 乖舛:不正常,违背常规。
- 天灾:自然灾害。
翻译
甲辰年,莆田地区遭受严重的饥荒,大麦和小麦都没有收成,稻谷和黍子也空空如也。早季种植的田地担心干旱,晚季种植的田地则担心风灾。今年的气候为何如此反常,各种自然灾害在四处同时发生。
赏析
这首诗描绘了明代甲辰年莆田地区遭受的严重饥荒景象,通过描述农作物的歉收和农民对自然灾害的担忧,反映了当时社会的艰难和人民的苦难。诗中“二麦无秋稌黍空”一句,直接揭示了粮食的严重短缺,而“早田愁旱晚田愁风”则进一步以农民的视角,展现了他们对未来收成的忧虑。最后两句“今年气候何乖舛,百种天灾四处同”,不仅表达了对异常气候的困惑,也暗示了这种天灾对整个地区的影响,体现了诗人对民生的深切关怀。