谢蔡少监惠黄鼠

· 江源
秋深黄鼠肥堪爱,玉食东南更若何。 滋味有时劳炰炙,芳甘何必假调和。 河豚博死闻坡老,熊掌胜鱼见孟轲。 二妙方来浑不似,筠笼相惠一何多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄鼠:一种生活在草原或半荒漠地区的啮齿类动物,此处指其肉。
  • 玉食:指精美的食物。
  • 炰炙:烤肉。
  • 调和:调味。
  • 河豚:一种鱼类,其肉鲜美但内脏含有剧毒。
  • 博死:冒险尝试。
  • 熊掌:熊的脚掌,为古代珍贵食材。
  • 孟轲:即孟子,此处指孟子曾言“鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也”。
  • 二妙:指两种美妙的事物或食物。
  • 筠笼:用竹子编织的笼子,此处指装黄鼠的容器。

翻译

深秋时节,黄鼠肥美可爱,精美的食物在东南地区又算得了什么呢? 有时为了品尝美味,不惜劳心烤制,何必总是依赖调味来增添风味。 听说坡老曾冒险尝试河豚,孟子则认为熊掌胜过鱼。 两种美妙的食物刚刚出现,却都不如这筠笼中的黄鼠来得丰富。

赏析

这首作品通过对黄鼠的赞美,表达了作者对自然美味的欣赏和对简单烹饪的推崇。诗中提到的“玉食”与“黄鼠”形成对比,突出了黄鼠的独特魅力。同时,通过引用坡老和孟子的典故,增加了诗的文化内涵。最后,作者以“筠笼相惠一何多”作结,既表达了对黄鼠的喜爱,也流露出对友人赠送黄鼠的感激之情。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文