荅少参郁先生

岁久音尘绝,怀君思愈深。 兰章辱远寄,展玩轻南金。 锦绣夺人目,宫商恊雅音。 三复得远意,庶以慰离心。 瞻望不可见,云树连春阴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (dá):答。
  • 少参:古代官职名,指较低级的参谋或官员。
  • 郁先生:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 兰章:美好的文章,这里指郁先生的来信。
  • :谦辞,表示对方的行为使自己感到荣幸。
  • 南金:南方出产的金属,这里比喻珍贵的物品。
  • 宫商:古代五音中的两个音,泛指音乐。
  • (xié):和谐。
  • 雅音:高雅的音乐。
  • 三复:反复多次。
  • 庶以:希望可以。
  • 离心:离别的情感。
  • 瞻望:远望。
  • 云树:云和树,常用来形容遥远或模糊的景象。
  • 春阴:春天的阴云。

翻译

岁月久远,音信断绝,对你的思念却愈发深沉。 收到你远方寄来的美好文章,我展开阅读,如同珍视南方的金子。 文章如锦绣般夺目,音乐般和谐,高雅之音。 我反复阅读,深得其中深意,希望能慰藉我离别的情感。 远望却不见你的身影,只有春日里连绵的云和树。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的深切思念和珍视之情。诗中,“兰章”、“南金”等词的使用,体现了诗人对友人信件的珍视和对友人才华的赞赏。通过“三复得远意”,诗人表达了对友人情感的深刻理解和共鸣。最后两句以景结情,用“云树连春阴”的意象,描绘了诗人对友人遥不可及的思念之情,增添了诗歌的意境深度和情感厚度。

朱诚泳

安徽凤阳人。明宗室。号宾竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孙。弘治元年袭封秦王。长安有鲁齐书院,久废,诚泳别易地建正学书院,又于其旁建小学,择军士子弟延儒生教授。工诗。著有《经进小鸣集》。卒谥简。 ► 1319篇诗文