远如期

明 · 朱诚泳

远如期，连大漠。我师出，匈奴缚。献功未央，陈雅乐。
昔我往，声振寥廓。今我来，春蒸河岳。维我汉皇帝，寿且乐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 如期：按照约定的时间。
• 大漠：广阔的沙漠。
• 我师：我们的军队。
• 匈奴：古代北方的游牧民族。
• 缚：捆绑，这里指俘虏。
• 献功：献上战功。
• 未央：未央宫，汉代的皇宫。
• 陈雅乐：演奏高雅的音乐。
• 声振寥廓：声音响亮，传遍四方。
• 春蒸河岳：春天的气息弥漫在山河之间。
• 维：表示肯定的语气词。
• 汉皇帝：汉朝的皇帝。

翻译

按照约定的时间远赴边疆，穿越广阔的沙漠。我们的军队出征，俘虏了匈奴。在未央宫献上战功，演奏着高雅的音乐。

昔日我们出征时，声音响彻四方。如今我们凯旋归来，春天的气息弥漫在山河之间。我们汉朝的皇帝，享受着长寿与快乐。

赏析

这首作品描绘了汉军出征匈奴并凯旋归来的壮丽场景，通过对比出征与归来的景象，展现了战争的胜利与和平的喜悦。诗中“声振寥廓”与“春蒸河岳”形成鲜明对比，前者表现了出征时的威武气势，后者则描绘了归来时的和平繁荣。结尾处对汉皇帝的祝福，表达了对国家繁荣昌盛的美好愿望。