寄吴一蒿别驾

· 朱浙
朝市多荣辱,山林无是非。 莫将轩冕贵,博得茑萝衣。 抚事才偏短,为农愿不违。 归来陶靖节,岁晚幸相依。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 轩冕:古代卿大夫的车服,借指官位爵禄。
  • 茑萝:一种寄生植物,比喻依附他人。
  • 抚事:处理事务。
  • 陶靖节:即陶渊明,东晋时期的隐逸诗人,以田园诗著称,被尊称为“靖节先生”。

翻译

在朝市中,荣耀与耻辱交织,而在山林间,却无是非之争。 不要因为官位的显贵,而去换取依附他人的生活。 处理事务时,我自知才干有限,但我宁愿坚守农耕,不违背初心。 如今我归来,像陶渊明那样隐逸,晚年有幸与你相伴。

赏析

这首诗表达了诗人对山林隐逸生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中,“朝市多荣辱,山林无是非”一句,对比了两种截然不同的生活状态,突出了山林生活的宁静与超脱。后文以“陶靖节”自比,表明了自己效仿陶渊明,追求田园生活的决心。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然与自由的深切向往。

朱浙

明福建莆田人,字必东,号损岩。嘉靖二年进士,授御史。帝亟欲尊生母,而群臣必欲帝母昭圣皇太后,浙亦上疏力争。帝怒,立捕至内廷,除名为民。有《天马山房遗稿》。 ► 228篇诗文