一山邹使君山中见怀和答

· 朱浙
野泉历络路萦回,松叶柴门午未开。 清景偏于尘世隔,何人肯到白云来。 逃虚久矣成真懒,卧病居然阻此杯。 幽意道人须领略,暮林啼鸟莫相催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 邹使君:指邹姓的使君,使君是古代对州郡长官的尊称。
  • 历络:连绵不断。
  • 逃虚:逃避世俗,追求清静。
  • 幽意:深远的意境或情趣。

翻译

山中的野泉连绵不断,路途曲折回旋,松树下的柴门中午时分还未打开。 清幽的景致与尘世完全隔绝,有谁愿意来到这白云深处呢? 我逃避世俗,久已成了真正的懒散,卧病在床,竟然妨碍了这次饮酒。 深远的意境和情趣,需要道人去领略,傍晚的树林中,啼叫的鸟儿请不要催促。

赏析

这首作品描绘了一幅山中幽静的景象,通过“野泉”、“松叶柴门”等意象,表达了作者对尘世的疏离感和对自然清幽之境的向往。诗中“逃虚久矣成真懒”一句,既体现了作者的隐逸情怀,也透露出一种超脱世俗的闲适与自在。末句“暮林啼鸟莫相催”则以一种悠然自得的口吻,劝慰自己不必急于回归尘世,享受当下的宁静与美好。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对自然与宁静生活的热爱和追求。

朱浙

明福建莆田人,字必东,号损岩。嘉靖二年进士,授御史。帝亟欲尊生母,而群臣必欲帝母昭圣皇太后,浙亦上疏力争。帝怒,立捕至内廷,除名为民。有《天马山房遗稿》。 ► 228篇诗文