龙泉王公尹莆有惠政焉洽于吾民兹当考绩小诗奉赠以致惜别之情

· 朱浙
一麾江海上,三载屈英豪。 秩满宜登最,民怀有大劳。 青山遮去辙,白日照征袍。 远业深相勖,临岐赠宝刀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 尹莆:指在莆田担任官职。
  • 考绩:考核官员的政绩。
  • 秩满:任期结束。
  • 登最:达到最高评价。
  • 民怀:民众的怀念。
  • 去辙:离开的车辙,比喻离去的痕迹。
  • 征袍:出征时穿的袍子。
  • 远业:远大的事业。
  • (xù):勉励。
  • 临岐:在分别的路口。
  • 宝刀:珍贵的刀,这里比喻珍贵的礼物或忠告。

翻译

在江海之上挥洒一麾,三年间英豪受屈。 任期已满,理应获得最高评价,民众心中怀念着你的大功劳。 青山遮挡了你离去的车辙,白日照耀着你出征的袍子。 远大的事业需要深切勉励,在分别的路口,我赠你一把宝刀。

赏析

这首作品表达了作者对王公在莆田任职期间的政绩和民众的怀念之情。诗中,“秩满宜登最,民怀有大劳”直接赞扬了王公的政绩和民众的感激,而“远业深相勖,临岐赠宝刀”则寄托了对王公未来事业的期望和祝福。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了作者对友人的深厚情谊和对英才的赞赏。

朱浙

明福建莆田人,字必东,号损岩。嘉靖二年进士,授御史。帝亟欲尊生母,而群臣必欲帝母昭圣皇太后,浙亦上疏力争。帝怒,立捕至内廷,除名为民。有《天马山房遗稿》。 ► 228篇诗文