秋日閒居和张隆甫韵

· 佘翔
万籁空中发,凄凉枕上闻。 道穷元不病,身隐总焉文。 来去澄江月,浮沉薄海云。 垆头无浊酒,何以遣尘氛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 万籁:各种声音。
  • :本来。
  • 澄江:清澈的江水。
  • 薄海:广阔的海域。
  • 垆头:酒店。
  • 浊酒:未经过滤的酒。
  • 尘氛:尘世的纷扰。

翻译

在秋日的闲居中,我与张隆甫韵和诗。

万籁俱寂,只有凄凉的声音在枕边回响。

虽然道路已尽,但我并不感到病痛,隐居的生活总能让我文思泉涌。

来去的是澄澈江上的月光,浮沉的是广阔海域上的云彩。

酒店里没有浊酒,我该如何驱散这尘世的纷扰呢?

赏析

这首作品描绘了秋日闲居的宁静与凄凉,通过“万籁空中发,凄凉枕上闻”传达出深沉的孤独感。诗中“道穷元不病,身隐总焉文”表达了隐居生活的自足与文思的泉涌。后两句以“澄江月”与“薄海云”的意象,展现了自然的壮阔与诗人的超脱。结尾的“垆头无浊酒,何以遣尘氛”则透露出对尘世纷扰的无奈与寻求解脱的渴望。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文