秋日閒居和张隆甫韵

· 佘翔
著屐寻丘壑,乾坤一眺中。 终南多捷径,颍水邈高风。 避世青门拙,问年绛县同。 草?怀耿耿,帝座岂堪通。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 著屐(zhù jī):穿着木屐。
  • 终南多捷径:指终南山有许多通往成功的捷径,比喻求取功名的捷径。
  • 颍水邈高风:颍水,河流名,邈,遥远,高风,高尚的风范。这里指颍水流域有着遥远而高尚的风范。
  • 避世青门拙:青门,指隐居的地方,拙,笨拙,这里指隐居生活简单朴素。
  • 问年绛县同:绛县,古代地名,这里指询问年龄时,与绛县的人一样,表示自己与世无争,不问世事。
  • 草?(cǎo jiǎn):草编的帽子,这里指隐士的服饰。
  • 耿耿:忠诚,坚定的样子。
  • 帝座:皇帝的宝座,这里指朝廷。

翻译

穿着木屐去探寻山川,在天地间一览无余。 终南山虽有通往成功的捷径,但颍水流域的高尚风范更为遥远。 隐居在青门的生活虽然简单朴素,但与绛县的人一样,不问世事。 戴着草编的帽子,心中怀有忠诚与坚定,但朝廷的宝座岂是轻易可通的。

赏析

这首作品通过描绘秋日闲居时的所思所感,表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗功名的淡漠。诗中“著屐寻丘壑”展现了诗人对自然的热爱,而“终南多捷径,颍水邈高风”则巧妙地对比了世俗的成功与高尚的风范。最后两句“草?怀耿耿,帝座岂堪通”更是直抒胸臆,表明了诗人坚守隐居生活的决心和对朝廷的疏离感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的高洁情怀。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文