春日幽居十首和薛景登韵

· 佘翔
科头过岁月,草泽一閒人。 织屦终违俗,卖浆偶比邻。 时名龙卧稳,春梦蝶飞频。 同病怜嵇阮,垆头日可亲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 科头:不戴帽子,指不拘礼节。
  • 草泽:荒野之地,指隐居的地方。
  • 閒人:闲散的人,指无官职或无事可做的人。
  • 织屦:编织草鞋。
  • 违俗:与世俗不合。
  • 卖浆:卖酒。
  • 比邻:邻居。
  • 时名:当时的名声。
  • 龙卧:比喻隐居。
  • 春梦:春天的梦境,比喻美好的幻想或不切实际的愿望。
  • 嵇阮:指嵇康和阮籍,两人都是魏晋时期的文学家、思想家,以放达不羁著称。
  • 垆头:酒店前安放酒瓮的土台子,借指酒店。

翻译

我以不拘礼节的方式度过岁月,作为一个隐居在荒野的闲人。我编织草鞋,终究与世俗不合,偶尔卖酒给邻居。当时的名声如同隐居的龙,稳稳地卧着,春天的梦境却频繁地飞舞。我同情嵇康和阮籍,他们的放达不羁,使得酒店的土台子每天都显得亲切。

赏析

这首作品表达了作者对隐居生活的向往和对世俗的不满。通过“科头”、“草泽”、“閒人”等词语,描绘了一个不拘礼节、远离尘嚣的隐士形象。诗中的“织屦终违俗”和“卖浆偶比邻”反映了作者与世俗的格格不入,以及对简朴生活的满足。最后,通过对嵇康和阮籍的同情,表达了作者对自由放达生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的情怀。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文