雨中诸君子携歌者过饮草堂醉后赋此

· 佘翔
十日嗟余病,扁舟见汝情。 清秋来旧侣,子夜啭新声。 天地容吾党,文章误此生。 但教千日醉,不必问阴晴。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jiē):叹息。
  • (rǔ):你。
  • 子夜 (zǐ yè):半夜。
  • (zhuàn):鸟鸣声。
  • 吾党 (wú dǎng):我们这一群人。
  • 千日醉 (qiān rì zuì):形容饮酒过量,醉得厉害。

翻译

我叹息自己病了十天,你的扁舟来访,让我感受到了你的情谊。 在这个清秋时节,老朋友们来到这里,半夜时分,新歌婉转响起。 天地间能容纳我们这一群人,而文章却误了我这一生。 只要能让我醉上千日,就不必去问天气的阴晴了。

赏析

这首作品表达了作者对友情的珍视和对生活的感慨。诗中,“十日嗟余病”展现了作者的病痛之苦,而“扁舟见汝情”则体现了友人的关怀与情谊。后两句“天地容吾党,文章误此生”抒发了作者对友情的珍视以及对文学生涯的无奈。最后,“但教千日醉,不必问阴晴”则透露出作者想要借酒消愁,忘却世事的心境。整首诗语言简练,情感真挚,表达了作者在病中对友情的渴望和对生活的感慨。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文