别方子韩

· 佘翔
飘零谁下榻,偃蹇独登楼。 交态黄金变,穷途白发愁。 飞扬裁郢曲,睥睨看吴钩。 莫洒杨朱泪,乾坤一叶舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 偃蹇(yǎn jiǎn):形容高耸、挺拔的样子。
  • 交态:交情、人际关系的状况。
  • 黄金变:比喻友情或信任的变质。
  • 穷途:困境、绝路。
  • 睥睨(pì nì):斜视,带有傲慢或轻蔑的意味。
  • 吴钩:古代吴地产的弯刀,常用来象征武力或英勇。
  • 杨朱泪:杨朱是战国时期的哲学家,他的泪象征着对世事的哀愁。
  • 乾坤:天地宇宙,泛指世界或大局。

翻译

在飘零中谁为我设下床榻,我独自登上高楼,显得高耸而孤独。 人际关系的状况如同黄金般变质,处于绝境之中,白发增添了忧愁。 我飞扬的笔触如同郢曲般精妙,带着傲慢的目光看向吴钩。 不要洒下杨朱那样的泪水,世界虽大,我们不过是一叶小舟。

赏析

这首作品表达了诗人对世态炎凉的感慨和对个人命运的无奈。诗中,“飘零”、“偃蹇”描绘了诗人的孤独与高傲,“交态黄金变”则深刻反映了人际关系的脆弱和变质。末句“乾坤一叶舟”以宏大的宇宙视角,对比个人的渺小,表达了诗人对世事的超然态度和对命运的接受。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了诗人对人生和社会的深刻洞察。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文