(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 滟滪 (yàn yù):即滟滪堆,是长江三峡瞿塘峡中的一块巨大礁石,位于白帝城下,是长江三峡著名的危险滩石。
- 夔门 (kuí mén):即瞿塘峡,是长江三峡之一,位于重庆市奉节县境内。
- 砥柱 (dǐ zhù):比喻能担当重任、支撑危局的人或力量。
- 舆图 (yú tú):地图,这里指国家的疆域。
翻译
霜降时节,夔门的树木凋零,寒江中孤独地矗立着滟滪堆。 这狂澜需要它来阻挡,这砥柱依赖谁来扶持呢? 进入峡谷的孤客心生忧愁,守关只需一人。 何须劳烦去思念西域,千年的疆域早已固定在地图上。
赏析
这首作品描绘了夔门冬日的孤寂景象,通过“滟滪孤”和“砥柱赖谁扶”等意象,表达了作者对国家边疆安全的关切。诗中“狂澜须此障”寓意国家的安定需要坚强的支柱,而“何劳念西域,千载固舆图”则体现了对国家疆域稳固的自信。整首诗语言凝练,意境深远,展现了作者对国家命运的深沉思考。