送友人

· 佘翔
清朝侍从擅风流,孤愤长怀漆室愁。 自是贾生轻绛灌,敢云中散薄殷周。 九天鹏翼垂云海,五色龙光射斗牛。 薇省花开供坐啸,月明清兴在南楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清朝:指清晨。
  • 侍从:陪伴左右的人。
  • :擅长。
  • 风流:这里指才华横溢,有文采。
  • 孤愤:孤独而愤慨。
  • 长怀:长久地怀有。
  • 漆室愁:比喻深沉的忧虑。
  • 贾生:指贾谊,西汉初年的文学家、政治家。
  • 绛灌:指绛侯周勃和灌婴,汉初功臣。
  • 中散薄殷周:中散,指中散大夫,官名;薄,轻视;殷周,指商朝和周朝的贤人。
  • 九天:极高的天空。
  • 鹏翼:大鹏的翅膀,比喻志向远大。
  • 垂云海:垂下云海,形容鹏翼之大。
  • 五色龙光:五彩的光芒,比喻才华出众。
  • 射斗牛:斗牛,星宿名,比喻光芒直射星辰。
  • 薇省:指官署。
  • 坐啸:闲坐吟啸,形容悠闲自在。
  • 南楼:楼名,这里泛指高楼。

翻译

清晨,我陪伴着才华横溢的朋友,他孤独而愤慨,长久地怀有深沉的忧虑。他自比贾谊,轻视绛侯周勃和灌婴,敢于轻视商周的贤人。他的志向如同九天之上的大鹏,翅膀垂下云海,才华如五彩的光芒直射星辰。在官署中,他悠闲自在地吟啸,月光下,他在南楼上享受着清雅的兴致。

赏析

这首作品描绘了一位清晨陪伴友人的场景,通过对比贾谊和绛灌,中散和殷周,展现了友人的孤高与不凡。诗中运用了丰富的意象,如“九天鹏翼”、“五色龙光”,形象地表达了友人的远大志向和卓越才华。结尾处的“薇省花开供坐啸,月明清兴在南楼”则展现了友人在官署中的悠闲生活和清雅情趣。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人才华和品格的赞赏。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文