同黄叔范饮颜廷渠舟中分得侯字

· 佘翔
共上木兰舟,沧波狎野鸥。 寒山环水驿,落日隐城楼。 竹叶倾三斗,鱼鲭薄五侯。 那堪同调者,岁岁动离愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沧波:青苍色的水波。
  • :亲近而态度不庄重。
  • 寒山:指冷清的山色。
  • 水驿:水路驿站。
  • 竹叶:指竹叶青酒。
  • 鱼鲭:鱼肉和腌菜。
  • :此处理解为“比得上”。
  • 五侯:泛指权贵豪门。

翻译

我们一同登上了木兰舟,在青苍色的水波中与野鸥亲近嬉戏。 冷清的山色环绕着水路驿站,落日的余晖隐藏在城楼之后。 我们倾倒了三斗竹叶青酒,品尝着鱼肉和腌菜,虽不及权贵豪门的美食,却也别有一番风味。 那同声相应的人啊,年年岁岁都牵动着离别的愁绪。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人共游水上的情景,通过“沧波狎野鸥”、“寒山环水驿”等意象,展现了自然景色的宁静与美丽。诗中“竹叶倾三斗,鱼鲭薄五侯”一句,既表现了诗人的豪放不羁,又暗含了对权贵生活的淡泊与超脱。结尾的“那堪同调者,岁岁动离愁”则抒发了诗人对友情的珍视和对离别的无奈,情感真挚动人。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文