春日访方子举伯纯诸友南山读书处醉后留题

· 佘翔
南山幽僻处,倚杖问僧家。 一径通玄草,双林吐觉花。 春深寒雨细,谷迥暮云斜。 尊酒交欢罢,斋心礼法华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玄草:指深奥的书籍。
  • 双林:指两棵树,这里可能指寺庙中的两棵树。
  • 觉花:指悟道之花,比喻佛教中的觉悟。
  • 谷迥:山谷深远。
  • 斋心:清净心,指进行宗教活动前的心理准备。
  • 法华:指《法华经》,佛教经典之一。

翻译

在春日里,我探访了方子举和伯纯等友人在南山幽静的读书之地。我倚着拐杖,询问僧人的家。一条小路通向深奥的书籍,两棵树间绽放着觉悟之花。春天已深,寒雨细细,山谷深远,暮云斜斜。我们欢聚一堂,畅饮美酒,交心畅谈后,我怀着清净的心,虔诚地礼拜《法华经》。

赏析

这首作品描绘了春日里探访友人读书处的情景,通过“南山幽僻处”、“一径通玄草”等意象,展现了读书环境的清幽与深邃。诗中“双林吐觉花”寓意着友人们在学问与修行上的觉悟与进步。后两句则表达了与友人欢聚后的宁静与虔诚,体现了诗人对学问与宗教的尊重与追求。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文