题九鲤湖水晶宫

· 佘翔
翛然长啸入林丘,峭壁悬崖翠欲流。 万壑泉奔青霭下,一天月映紫芝浮。 湖中丹灶无今古,洞里閒云任去留。 跨鲤仙人何处去,且将杯酒洗尘愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翛然:xiāo rán,形容自由自在、无拘无束的样子。
  • 林丘:指山林和丘陵。
  • 峭壁:陡峭的岩壁。
  • 万壑:形容山谷众多。
  • 青霭:青色的云气。
  • 紫芝:传说中的仙草,象征长寿和吉祥。
  • 丹灶:炼丹的炉灶,常用于比喻修炼或炼丹的地方。
  • 閒云:自由飘荡的云。
  • 跨鲤仙人:传说中骑着鲤鱼升天的仙人。

翻译

自由自在地长啸一声,走进那翠绿的山林和丘陵,陡峭的岩壁和悬崖仿佛翠色欲滴。 无数山谷中的泉水奔腾而下,汇入青色的云气之中,一轮明月映照着紫色的仙草漂浮。 湖中的炼丹炉灶不分古今,洞里的云朵任由它们自由来去。 骑着鲤鱼的仙人去了哪里?暂且用酒杯中的酒来洗涤尘世的忧愁。

赏析

这首作品描绘了一幅超脱尘世的仙境图景,通过“翛然长啸”、“峭壁悬崖”、“万壑泉奔”等意象,展现了诗人对于自然美景的向往和对于自由生活的渴望。诗中“湖中丹灶无今古,洞里閒云任去留”表达了诗人对于时间流逝的淡然态度,以及对于云卷云舒、自由自在生活的羡慕。结尾的“跨鲤仙人何处去,且将杯酒洗尘愁”则透露出诗人对于仙人超脱尘世的向往,以及借酒消愁的豁达情怀。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对于超脱尘世、追求自由生活的理想。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文