(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 西域:古代指今新疆及其以西的地区。
- 渥洼:地名,在今甘肃省张掖市,古代以产良马闻名。
- 不惜:不吝惜。
- 千金:形容金钱极多。
- 宁辞:宁愿。
- 万里行:形容路途遥远。
- 故道:旧路,这里指马曾经走过的路。
- 岁晚:年末,这里指时间已晚。
- 空城:荒凉的城市。
- 闲阶:空闲的台阶,这里指空旷的地方。
- 长鸣:长时间地嘶鸣。
- 意不平:心情不平静,感到不满。
翻译
这匹马从来就是西域的品种,或许是在渥洼那里出生的。 主人不惜花费千金买下它,宁愿让它跋涉万里。 天寒地冻时,它思念着曾经走过的道路,年末时节,它被困在这荒凉的城市中。 现在它被牵到空旷的台阶下,长时间地嘶鸣,表达着内心的不满。
赏析
这首作品通过描写一匹来自西域的病马,表达了马对自由的渴望和对现状的不满。诗中,“不惜千金买,宁辞万里行”展现了主人对马的珍视和马的坚韧不拔,而“天寒思故道,岁晚滞空城”则深刻描绘了马的孤独和无奈。最后两句“牵向闲阶下,长鸣意不平”更是以马的长鸣来象征其内心的挣扎和抗议,情感深沉,意境凄凉。