(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 水部:古代官署名,这里指顾汝成曾任职的部门。
- 名元重:名声显赫,地位重要。
- 藩参:藩,指地方;参,参政,即地方的高级官员。
- 紫绶:古代高级官员的印绶,这里指官职。
- 苍生:指百姓。
- 舟楫:船和桨,这里指船只。
- 江边驿:江边的驿站,古代供传递公文的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。
- 旌旗:旗帜的通称。
- 海上城:指沿海的城市。
- 风尘:比喻旅途的艰辛劳累。
- 慷慨:情绪激昂。
翻译
水部官员的名声向来显赫,而担任地方高级官员的职位也不轻。十年间你佩戴着高官的印绶,远赴他乡为百姓谋福祉。如今你将乘船从江边的驿站出发,前往沿海的城市,那里旌旗飘扬。尽管旅途依旧艰辛,风尘未息,但我对你此行充满期待,心中激昂。
赏析
这首诗是何景明送别顾汝成赴浙江担任参议的作品。诗中,何景明赞扬了顾汝成在官场上的显赫地位和为百姓谋福的决心。通过描绘江边驿站和海上城的场景,诗人表达了对顾汝成旅途的关切和对未来的期待。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对友人的深厚情谊和对国家大事的关心。