拟古诗十八首
清晨株鴽马,整驾遵路衢。
迟徊览故物,憯侧心以纡。
昔时千室邑,今为百年墟。
郛郭蔽枌槚,狐兔翔城隅。
人生寓大块,飘泊寡恒居。
谅无金石寿,终与草木俱。
一身不自恤,安用顾其馀。
营营慕富贵,辛苦诚为愚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 清晨:早晨。
- 株鴽马:株,停留;鴽马,古代指小马。这里指停留的小马。
- 整驾:整理马车。
- 遵路衢:沿着大路。
- 迟徊:徘徊,犹豫不决。
- 憯侧:悲伤。
- 心以纡:心情郁结。
- 千室邑:指有千户人家的大城镇。
- 百年墟:指荒废已久的废墟。
- 郛郭:城墙。
- 枌槚:泛指树木。
- 翔城隅:在城角飞翔,这里指狐兔在城角活动。
- 大块:大地,世界。
- 飘泊:流浪,无固定居所。
- 寡恒居:少有长久的居住地。
- 金石寿:比喻长寿。
- 草木俱:与草木一同消逝。
- 恤:关心,顾虑。
- 营营:忙碌,追求。
- 慕富贵:向往富贵。
- 辛苦:劳苦,努力。
- 诚为愚:实在是愚蠢。
翻译
清晨,我停留在小马旁,整理好马车,沿着大路前行。我徘徊不前,看着旧时的景象,心中感到悲伤和郁结。曾经有千户人家的大城镇,如今已成为荒废百年的废墟。城墙被树木遮蔽,狐兔在城角自由活动。人生在世,如同大地上的流浪者,少有长久的居住地。确实没有金石般的长寿,最终将与草木一同消逝。一个人连自己的生命都不足以关心,又何必顾虑其他呢?忙碌地追求富贵,辛苦努力,实在是愚蠢。
赏析
这首诗描绘了诗人清晨出行的所见所感,通过对废墟景象的描写,表达了对人生无常和富贵虚幻的深刻认识。诗中,“千室邑”与“百年墟”形成鲜明对比,突显了时间的无情和人生的脆弱。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了对人生飘泊无定、终将消逝的感慨,以及对追求富贵辛苦的批判。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生真谛的深刻洞察。