(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 五马:古代太守的代称。
- 闲身:空闲的身体,指退休后的生活。
- 六十强:超过六十岁。
- 烂熳:灿烂多彩。
- 徜徉:自由自在地行走。
- 邑种菜公竹:在城邑中种植蔬菜和竹子,指过着田园生活。
- 召伯棠:召伯,古代贤臣,棠是其封地,这里指留下美好的政绩和名声。
- 白首:白发,指年老。
- 沧浪:水名,这里比喻隐逸的生活。
翻译
太守归来时,已是六十有余的闲适之身。 春日的花朵灿烂多彩,与云水一同自由自在地行走。 在城邑中种植蔬菜和竹子,留下了如召伯般的美好政绩和名声。 平生怀抱天下之志,如今白发苍苍,将一切付与隐逸的沧浪之水。
赏析
这首作品描绘了一位太守退休后的宁静生活和对过往政绩的回忆。诗中“五马归来日”暗示了太守的身份,而“闲身六十强”则表达了其退休后的闲适与满足。后句通过对春花、云水的描绘,展现了太守与自然和谐共处的田园生活。末句“白首付沧浪”则体现了太守对过往功名的超然态度,将一切归于自然,表达了一种淡泊名利、回归自然的高尚情操。