秋夜登元武台

明 · 佘翔

仙坛缥缈接瑶京，地尽东南一望平。
万派溪流奔巨壑，千重树色隐孤城。
蟾蜍倒挂窥金镜，沆瀣低垂酌玉衡。
莫讶荷衣轻谒帝，云门欲听步虚声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元武台：古代祭祀神灵的场所。
• 缥缈（piāo miǎo）：形容隐隐约约，若有若无的样子。
• 瑶京：传说中的仙境。
• 万派：众多支流。
• 巨壑：深邃的山谷。
• 蟾蜍（chán chú）：传说中的月宫中的动物，这里指月亮。
• 金镜：比喻明亮的月亮。
• 沆瀣（hàng xiè）：夜间的水气，露水。
• 玉衡：北斗七星中的第五星，这里指北斗星。
• 荷衣：用荷叶制成的衣服，比喻隐士的服饰。
• 谒帝：拜见天帝。
• 云门：传说中天宫的门。
• 步虚声：道教中神仙的歌唱声。

翻译

仙境般的祭坛隐约连接着传说中的瑶京，站在地势尽头的东南方向，一片平原展现在眼前。 众多溪流汇入深邃的山谷，千重树影中隐约可见孤城的轮廓。 月亮仿佛倒挂在空中，窥视着明亮的月光，夜间的露水低垂，仿佛可以舀取北斗星的光辉。 不要惊讶我穿着轻盈的荷叶衣去拜见天帝，我渴望在云门之外聆听神仙的歌唱声。

赏析

这首诗描绘了诗人秋夜登高望远的情景，通过丰富的意象展现了仙境般的景致和超凡脱俗的情感。诗中“缥缈”、“瑶京”、“万派”、“巨壑”等词语构建了一个梦幻而宏大的自然景观，而“蟾蜍倒挂”、“沆瀣低垂”则巧妙地描绘了月夜的静谧与神秘。最后两句表达了诗人对仙境的向往和对超脱尘世的渴望，体现了诗人高远的志向和超然的心境。