题北台图

· 佘翔
越王山下石为台,仲蔚蓬蒿倚石开。 竹里清阴摇片月,云间秀色射三台。 帆樯远近当窗出,岛屿微茫入槛来。 寂寞一区玄草在,问奇倘许破苍苔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 越王山:山名,具体位置不详,可能为某地的名胜。
  • 仲蔚:人名,可能指某位隐士或文人。
  • 蓬蒿:指杂草。
  • 倚石开:依靠着石头生长。
  • 竹里:竹林之中。
  • 清阴:清凉的树荫。
  • 摇片月:形容月光透过竹叶,摇曳生姿。
  • 秀色:美丽的景色。
  • 射三台:三台,古代星官名,这里可能指高耸入云的山峰或建筑。
  • 帆樯:帆船的桅杆,这里代指船只。
  • 远近当窗出:船只在窗前远近出现。
  • 岛屿微茫:岛屿在远处若隐若现。
  • 入槛来:进入视野。
  • 一区玄草:指隐居之地或书房的幽静。
  • 问奇:探访奇景或奇人。
  • 破苍苔:踏破长满青苔的小径。

翻译

在越王山下,石头堆砌成一座台,仲蔚的蓬蒿依傍着石头生长。竹林中清凉的树荫下,月光如片片摇曳。云间山峰秀丽,仿佛射向三台星。远近的帆船在窗前出现,岛屿在远处若隐若现地进入视野。在这幽静的书房中,寂寞地守着一片玄草,若有人来探访奇景,或许会踏破长满青苔的小径。

赏析

这首作品描绘了一幅幽静的山居图景,通过越王山、仲蔚蓬蒿、竹林月影等自然元素,营造出一种远离尘嚣的隐逸氛围。诗中“帆樯远近当窗出,岛屿微茫入槛来”巧妙地将远处的船只和岛屿融入画面,增添了诗意的深远。结尾的“寂寞一区玄草在,问奇倘许破苍苔”则表达了诗人对访客的期待,同时也透露出一种超然物外、自得其乐的生活态度。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文