寄贞济

· 佘翔
腊月江村掩竹扉,萧然四壁客来稀。 云横远树千峰敛,日落平原独鸟飞。 末技雕虫空自老,雄谈扪虱欲谁依。 越王山下梅花发,几度寻君梦里归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 腊月:农历十二月。
  • 江村:江边的村庄。
  • 掩竹扉:关上用竹子做的门。
  • 萧然:形容空寂,冷清。
  • 四壁:四面墙壁,形容家境贫寒。
  • 客来稀:客人很少来访。
  • 云横远树:云层横亘在远处的树木之上。
  • 千峰敛:许多山峰隐没在云雾中。
  • 日落平原:太阳落山时的平原景象。
  • 独鸟飞:一只鸟独自飞翔。
  • 末技雕虫:指微不足道的技艺,比喻技艺虽精,但不值得重视。
  • 雄谈扪虱:形容谈话内容高深,不拘小节。
  • 越王山:山名,具体位置不详。
  • 梅花发:梅花开放。

翻译

腊月的江边村庄,我关上了竹门,四周空荡荡的,很少有客人来访。 远处的树木被云层横亘,许多山峰隐没在云雾中,太阳落山时,平原上只有一只鸟在飞翔。 我虽精通微不足道的技艺,但这些技艺并不值得重视,我高谈阔论,却不知该依靠谁。 越王山下的梅花已经开放,我多次在梦中寻找你,想要归去。

赏析

这首作品描绘了一个冬日江村的静谧景象,通过“掩竹扉”、“客来稀”等词句,传达出一种孤寂和冷清的氛围。诗中“云横远树”、“日落平原”等自然景象的描绘,增添了诗意的深远和画面的美感。后两句表达了诗人对自己技艺的无奈和对友人的思念,情感真挚,意境深远。整首诗语言简练,意境开阔,情感细腻,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文