送林敬夫明府之粤中

· 佘翔
茂宰风流入计年,飞凫归带蓟门烟。 欢承万石开春酒,曲引双成被管弦。 潘县花深迎墨绶,丰湖月白泛楼船。 凭君览胜罗浮上,石室鸡鸣海日悬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 茂宰:对县令的美称。
  • 风流:指有才学而不拘礼法。
  • 入计:指官员进京述职。
  • 飞凫:指仙人或官员的坐骑,这里比喻林敬夫。
  • 蓟门:指北京。
  • 万石:指丰盛的食物。
  • 双成:指成双成对的事物,这里指音乐。
  • 潘县:指美好的地方。
  • 墨绶:指县令的印绶。
  • 丰湖:指广东的丰顺县。
  • 楼船:指有楼的大船。
  • 罗浮:山名,在广东。
  • 石室:指罗浮山上的石室。
  • 鸡鸣:指鸡鸣时分,即黎明。

翻译

县令林敬夫风流倜傥,进京述职归来,带着京城的烟云。 家中欢聚,摆开丰盛的宴席,奏起成双的音乐。 美好的地方迎接县令的到来,月光下,楼船在丰湖上荡漾。 请你登上罗浮山,欣赏那石室中鸡鸣时分的海上日出。

赏析

这首作品描绘了林敬夫县令从京城述职归来的情景,通过“飞凫归带蓟门烟”等句,展现了其风流倜傥的形象。诗中“欢承万石开春酒,曲引双成被管弦”表达了归家后的欢聚场景,而“潘县花深迎墨绶,丰湖月白泛楼船”则进一步以美景映衬其身份与心情。结尾的“凭君览胜罗浮上,石室鸡鸣海日悬”则是对林敬夫未来旅途的美好祝愿,希望他能欣赏到罗浮山的壮丽景色。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文