寄重甫

· 佘翔
雨雪霏霏万井寒,南华读罢倚阑干。 梅花吹落江城笛,竹箨裁成野老冠。 匣里青萍空自拂,床头绿绮向谁弹。 知君不尽山阴兴,可买扁舟下木兰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霏霏:形容雨雪很盛的样子。
  • 万井:古代以地方一里为一井,万井即一万平方里,形容地域广阔。
  • 南华:指《南华真经》,即《庄子》。
  • 阑干:即栏杆。
  • 竹箨:竹笋的外壳。
  • 野老:村野老人,指隐士。
  • 青萍:古代宝剑名。
  • 绿绮:古琴名,也泛指琴。
  • 山阴兴:指晋王羲之等人的兰亭雅集,山阴即今浙江绍兴。
  • 扁舟:小船。
  • 木兰:一种植物,这里可能指木兰舟,即用木兰树制作的船。

翻译

雨雪纷飞,覆盖了广阔的地域,使得万井都笼罩在寒冷之中。我读完《南华真经》后,倚着栏杆沉思。梅花随风飘落,伴随着江城中的笛声,竹笋的外壳被制成隐士的帽子。匣中的宝剑青萍空自拂拭,床头的古琴绿绮却无人弹奏。知道你对山阴的雅集兴致未尽,或许可以买一叶扁舟,乘着木兰舟下江游玩。

赏析

这首作品描绘了一个雨雪交加的寒冷日子里,一位读书人读完《南华真经》后的所思所感。诗中通过对自然景象的描绘和隐士生活的想象,表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实世界的超脱。诗的结尾,诗人以山阴雅集为引,邀请友人一同乘舟游江,展现了诗人豁达洒脱的情怀。整首诗意境深远,语言凝练,表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文