赠杜使君

· 佘翔
元凯声华天下闻,东南转饷借夫君。 五花曾拥荆州节,千里犹传渤海文。 迹混风尘称吏隐,名随霄汉出人群。 圣明召对还今日,坐见芝泥下紫云。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元凯:指杜使君,元凯为其字或号。
  • 声华:声誉和才华。
  • 转饷:转运粮食。
  • 夫君:对杜使君的尊称。
  • 五花:指杜使君的官职或身份。
  • 荆州节:荆州的官职或权力象征。
  • 渤海文:指杜使君的文章或著作。
  • 风尘:指世俗的纷扰。
  • 吏隐:指在官场中保持清高的隐士风范。
  • 霄汉:天空,比喻极高的地位或声望。
  • 芝泥:古代封泥的一种,用以封缄文书、信件,象征着皇帝的诏令。
  • 紫云:象征着皇帝的恩宠或高贵。

翻译

杜使君的声誉和才华天下闻名,东南地区的粮食转运都依赖于他。他曾拥有荆州的官职和权力,他的文章和著作在千里之外仍然广为流传。他在纷扰的世俗中保持着清高的隐士风范,他的名声随着他的地位和声望而高耸入云。如今,皇帝召见他的消息传来,就像芝泥封缄的诏令从紫云中降下。

赏析

这首诗赞美了杜使君的才华和声望,以及他在官场中的清高风范。诗中通过“元凯声华”、“东南转饷”、“五花曾拥”等词句,展现了杜使君的卓越才能和显赫地位。同时,“迹混风尘称吏隐”一句,既表达了杜使君在纷扰的世俗中保持清高的态度,也暗示了他不凡的品格。最后两句“圣明召对还今日,坐见芝泥下紫云”,则通过象征手法,预示了杜使君将受到皇帝的重用,进一步提升了他的形象。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了杜使君的非凡风采。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文