春日寄怀陆使君

· 佘翔
白雪泠泠和者稀,郢中云树望依微。 汉阳春水茫茫绿,何处仙帆一片飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白雪泠泠:形容雪的洁白和冷清。泠泠(líng líng):清凉、冷清的样子。
  • 和者稀:指能和唱的人很少。
  • 郢中:古代楚国的都城,这里指楚地。
  • 云树:高耸入云的树木,常用来形容远望的景致。
  • 依微:模糊不清的样子。
  • 汉阳:地名,今湖北省武汉市汉阳区。
  • 春水茫茫绿:春天的江水呈现出一片茫茫的绿色。
  • 仙帆:比喻船只轻盈如仙,或指船上的人如仙人。

翻译

白雪清冷,和唱的人稀少, 楚地的云树在远处依稀可见。 汉阳的春水一片茫茫的绿色, 不知何处,有一片如仙的帆船在飞翔。

赏析

这首作品以春日为背景,通过描绘白雪、云树、春水等自然景象,营造出一种清新脱俗的意境。诗中“白雪泠泠和者稀”一句,既表达了雪的冷清之美,又暗含了诗人孤独的心境。后两句“汉阳春水茫茫绿,何处仙帆一片飞”则通过对比茫茫春水和轻盈的仙帆,形成了一种超脱尘世、向往自由的情感。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的赞美和对自由生活的向往。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文