送蔡比部

· 佘翔
天涯犹自梦鹓班,彭蠡风高一雁还。 行色萧条无长物,逢人但说武夷山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹓班(yuān bān):古代传说中凤凰一类的鸟,这里比喻高贵的官职。
  • 彭蠡(péng lí):即鄱阳湖,中国最大的淡水湖,位于江西省北部。
  • 行色:指出行时的神态或情景。
  • 萧条:形容景象凄凉,没有生气。
  • 长物:多余的东西,这里指贵重物品。
  • 武夷山:位于福建省西北部,是中国著名的风景名胜区。

翻译

在天涯海角,我依然梦见自己身居高贵的官职, 彭蠡湖上的风高高地吹过,一只孤雁归巢。 我的出行显得凄凉,没有携带任何贵重物品, 遇到人时,我只会谈论那美丽的武夷山。

赏析

这首作品表达了诗人对过去官职的怀念和对自然美景的向往。诗中“天涯犹自梦鹓班”一句,既显示了诗人对昔日荣耀的留恋,也透露出一种无奈和遥远的感觉。后两句则通过对比“行色萧条”与“逢人但说武夷山”,展现了诗人当前的落寞与对自然美景的无限向往。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对人生境遇的感慨和对美好事物的追求。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文