寄怀郑景爱

· 佘翔
溪流喧入枕,落日漫怀人。 偃蹇俱违俗,艰危各问津。 春从多病过,鬓为苦吟新。 何日囊山社,寻僧重结邻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :喧闹,声音大。
  • 偃蹇:yǎn jiǎn,形容高傲、不随和。
  • 违俗:违背世俗。
  • 问津:探寻渡口,比喻探寻解决困难的方法。
  • 囊山社:指隐居的山林。

翻译

溪水喧闹声入耳,落日时分我深深怀念着友人。 我们都显得高傲不随和,与世俗格格不入,各自在艰难中寻找出路。 春天在多病中度过,鬓发因苦吟而更显新白。 何时能回到隐居的山林,再次与僧侣为邻,寻觅心灵的宁静。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的深切怀念,以及对隐居生活的向往。诗中,“溪流喧入枕,落日漫怀人”描绘了宁静的自然景象,却反衬出诗人内心的不平静。后句“偃蹇俱违俗,艰危各问津”则体现了诗人与友人共同的孤高与困境。结尾的“何日囊山社,寻僧重结邻”更是直抒胸臆,表达了对远离尘嚣、回归自然的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文