(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 都南濠:人名,可能是作者的朋友或同僚。
- 白首为郎:指年老仍在官场中任职。
- 卢敖杖:传说中仙人卢敖所用的杖,这里比喻高远的志向或仙人的生活。
- 范蠡船:范蠡是春秋时期越国的大夫,后泛舟五湖,这里比喻隐居或自由自在的生活。
- 子云玄:指汉代文学家扬雄(字子云)的深奥学问,这里比喻都南濠的学识深邃。
翻译
我们曾忧虑地谈论你年老仍在官场的日子,现在高兴地看到你像青山一样迎来晚年的归隐。 离去时,你的身影仿佛触动了云霄,到达故乡后,人们更加称赞你的贤德。 你将像仙人卢敖一样,手持杖踏上五岳的丹梯,又如范蠡泛舟三江,享受春水的自由。 将来你著书立说定然不少,可惜没有人能真正理解你深奥的学问。
赏析
这首诗是何景明送别都南濠归吴的作品,表达了对友人晚年归隐的喜悦和对友人才华的赞赏。诗中,“白首为郎”与“青山送老”形成对比,突出了友人从官场到隐居的转变。后两句以卢敖杖和范蠡船为喻,形象地描绘了友人未来的隐居生活和自由心境。结尾的“子云玄”则暗示了友人学识的深邃,同时也流露出对友人深奥学问无人能识的遗憾。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对隐居生活的向往。