(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 九日:指农历九月初九,即重阳节。
- 法藏寺:寺庙名,具体位置不详。
- 张膳部刘符台:张膳部和刘符台,两人均为作者的朋友。
- 东林:指东林寺,位于江西省九江市庐山脚下,是中国佛教净土宗的发源地之一。
- 在野:指不在朝廷任职,即隐居或闲居。
- 兴深:兴致深厚。
- 望乡:思念家乡。
- 心远:心境远离尘嚣。
- 登临:登山临水,泛指游览山水。
- 丛篁:密集的竹林。
- 雨飒:雨声。
- 春墙碧:春天的墙壁显得碧绿。
- 老桧:古老的桧树。
- 霜留:霜降后留下的痕迹。
- 古殿阴:古殿的阴影。
- 共酌:一起饮酒。
- 昏钟:傍晚的钟声。
- 驱马出:骑马离开。
- 独聆:独自聆听。
- 风鹤:风声和鹤鸣。
- 馀音:余音,指声音的回响。
翻译
在东林寺这样偏僻的地方,平日里无人到访,但在重阳节这天,天空清朗,我与张膳部、刘符台两位朋友结伴来此寻幽。身处野外,兴致盎然,感慨万千;遥望家乡,心境远离尘嚣,以此慰藉我们的游览心情。密集的竹林在春雨中沙沙作响,春天的墙壁显得碧绿;古老的桧树在霜降后留下了痕迹,古殿的阴影依旧。傍晚时分,我们一起饮酒,听着钟声,骑马离开,独自聆听风声和鹤鸣,余音袅袅。
赏析
这首作品描绘了重阳节与友人游法藏寺的情景,通过自然景物的描写,表达了作者对自然的热爱和对家乡的思念。诗中“丛篁雨飒春墙碧,老桧霜留古殿阴”等句,以细腻的笔触勾勒出一幅静谧而充满生机的寺庙秋景图。结尾的“独聆风鹤送馀音”则透露出一种超脱尘世的宁静与深远。整首诗语言凝练,意境深远,展现了作者高超的艺术造诣和深厚的情感世界。