(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 海甸:海边。
- 揽辔:抓住马缰绳,指骑马。
- 燕关:指燕山山脉的关口,泛指北方边关。
- 骢马:青白色的马,古代常用来指代官员的坐骑。
- 绣衣:华美的衣服,常用来形容官员的服饰。
- 霄汉:天空,比喻高远。
- 锦缆:华丽的缆绳,比喻船只。
- 江湖:泛指江河湖泊,也指四方各地。
- 諌草:指奏章,古代官员向皇帝进言的文书。
- 南国:指南方。
- 风流调:指优美的诗文。
- 东城:指东边的城市。
- 鶑(yīng):黄莺,一种鸟。
翻译
在海边的春风中,你骑马而行,怀揣着对边关的深情。燕山的关口,你的青白马儿离去又回响着蹄声。 你穿着华美的官服,在高空下如花般绽放,乘坐着华丽的船只,在江湖间穿行于树影之中。 近日,西台上的奏章多了起来,年轻的你在南方以诗文闻名。 离别的琴弦让我更加怀念你那风流的诗篇,我愁绪满怀地听着东城二月里黄莺的啼鸣。
赏析
这首作品描绘了施聘之侍御春风得意、英姿飒爽的形象,通过“海甸春风”、“燕关骢马”等意象展现了其边关巡视的壮阔场景。诗中“绣衣霄汉”、“锦缆江湖”等词句,既表现了施聘之的官职尊贵,又暗含其行走江湖的潇洒。后两句则通过“諌草”和“诗名”,突出了施聘之的政治才能和文学成就。结尾的“别弦”与“鶑啼”,则抒发了诗人对友人的深切怀念和离别之愁。整首诗语言华美,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人何景明的高超艺术成就。