所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 夹城:指城墙两侧的夹道。
- 遗芳:留下的美好事物。
- 摇落:凋零,落叶。
- 芙蓉:荷花。
- 靓妆:美丽的妆饰。
- 绝艳:极其美丽。
- 罗帏:轻薄的帐幕。
- 红裳:红色的衣裳,这里比喻荷花。
- 三千:极言其多。
- 素抱:纯洁的胸怀。
- 拒霜:指荷花不畏霜寒。
- 亭亭:挺拔的样子。
- 赤城仙:传说中的仙人,这里比喻荷花。
- 生绡:生丝织成的薄绸,这里指画布。
- 馀妍:余下的美丽。
翻译
在城墙两侧的夹道中,留下了美好的花木,它们经历了千年的摇落。 荷花在江边绽放,以美丽的妆饰,展现其绝艳之姿。 临风轻拂着轻薄的帐幕,红色的荷花如同穿着红衣的女子,聚集了无数。 它们怀抱着纯洁的胸怀,不畏霜寒,亭亭玉立如同赤城仙子。 我曾携带着一枝荷花离去,用生丝织成的画布记录下它余下的美丽。
赏析
这首作品描绘了荷花在秋江边的绝美姿态,通过“芙蓉发靓妆”、“红裳拥三千”等词句,生动展现了荷花的艳丽与繁盛。诗中“素抱拒霜质,亭亭赤城仙”则赞美了荷花纯洁坚强的品质,将其比作仙子,增添了诗意与神秘感。结尾的“曾携一枝去,生绡记馀妍”则表达了诗人对荷花美丽瞬间的珍惜与留恋。