对月

云间一片月,照我被素襟。 为持一尊酒,聊成对月吟。 月虽不解饮,我来意自深。 乔松引长风,吹作丝篁音。 瑶光映几席,六合清沈沈。 情舒物理畅,万古同兹心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 素襟:指朴素的心怀。
  • 尊酒:古代盛酒的器具,这里指酒。
  • 不解饮:不懂得饮酒。
  • 乔松:高大的松树。
  • 丝篁音:丝竹乐器的声音,这里比喻风吹松树的声音。
  • 瑶光:指月光。
  • 六合:指天地四方,泛指天下。
  • 沈沈:形容深沉、安静。
  • 情舒:心情舒畅。
  • 物理畅:自然法则顺畅。

翻译

云间悬挂着一轮明月,照耀着我朴素的心怀。 我手持一杯酒,只是为了与这明月相对吟咏。 虽然月亮不懂得饮酒,但我对它的情感却非常深厚。 高大的松树在长风中摇曳,发出如丝竹般的声音。 月光洒在几案和席子上,整个世界都显得清静深沉。 心情舒畅,自然法则顺畅,万古以来,人们都有这样的心境。

赏析

这首作品以月为主题,表达了诗人对月亮的深厚情感和对自然之美的赞美。诗中,“云间一片月”描绘了月亮的孤高与清丽,而“照我被素襟”则展现了诗人内心的朴素与宁静。通过“乔松引长风,吹作丝篁音”的描绘,诗人巧妙地将自然之声与音乐之美相结合,营造出一种超脱尘世的意境。最后,“情舒物理畅,万古同兹心”则表达了诗人对自然法则的认同和对人类共通情感的体悟,使诗歌的意境更加深远。

朱德润

元睢阳人,徙吴中,字泽民。工画山水人物,能诗,善书。仁宗延祐末荐授应奉翰林文字,兼国史院编修。英宗嗣位,出为镇东儒学提举,后弃官归。顺帝至正中,起为行中书省照磨,摄守长兴。有《存复斋集》。 ► 122篇诗文