泛太湖访友
扁舟去何所,渺渺太湖阴。
依依桑梓村,拍拍枕寒浔。
飞云入遐睇,鸟道横青岑。
篙师戒勿渡,柔橹力不任。
我身虽骨立,未肯折壮心。
放船当中流,浩歌激清音。
何当被宫锦,再作峨眉吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 扁舟:小船。
- 太湖阴:太湖的南岸。
- 桑梓:指故乡,因为桑树和梓树是古代家宅旁常栽的树木。
- 拍拍:形容水声。
- 寒浔:寒冷的水边。
- 遐睇:远望。
- 鸟道:形容险峻狭窄的山路。
- 青岑:青山。
- 篙师:撑船的人。
- 柔橹:轻柔的桨声。
- 骨立:形容人瘦弱,只剩骨架。
- 宫锦:宫中特制的锦缎,这里指华美的服装。
- 峨眉吟:指高雅的诗歌。
翻译
我乘坐小船前往何处,只见太湖南岸一片渺茫。 故乡的村落依稀可见,水声拍打着寒冷的水边。 飞云进入我远望的视线,险峻的山路横亘在青山之上。 船夫告诫不要渡过,轻柔的桨声显得力不从心。 我虽然瘦弱,但壮志未酬,不愿屈服。 将船放至湖中流,高声歌唱,激起清新的音韵。 何时能穿上华美的服装,再次吟咏高雅的诗篇。
赏析
这首作品描绘了诗人乘舟访友的情景,通过太湖、桑梓村、飞云、鸟道等意象,展现了旅途的艰辛与壮美。诗中“我身虽骨立,未肯折壮心”一句,表达了诗人不屈不挠的壮志豪情。结尾的“何当被宫锦,再作峨眉吟”则流露出对高雅生活的向往和对诗歌创作的热爱。整首诗语言凝练,意境深远,展现了元代诗人朱德润的豪放情怀和艺术追求。